Els bombardejos, a judici per primera vegada